摘要：　　一、避　　這個“避”指的是避免碰撞，避免與酸堿物質接觸，避免長期處于高溫之下。那么為什么避免高溫呢，也是為了保護翡翠的內部結構，讓翡翠維持原先的光彩長久保留下去。而盤玉是什么呢，接下來就要提到。

　　都說“人養玉三年，玉養人一生”，我們購買的翡翠無論是收藏還是佩戴，都應該學會如何保養它。今天講講翡翠保養的八個專用術語，你知道幾個呢？
　　一、避
　　這個“避”指的是避免碰撞，避免與酸堿物質接觸，避免長期處于高溫之下。因為翡翠是硬玉，若與硬物碰撞很容易被磕碎或損傷，其次與酸堿物質接觸，長期下來會腐蝕翡翠表面，影響整體的光澤。那么為什么避免高溫呢，也是為了保護翡翠的內部結構，讓翡翠維持原先的光彩長久保留下去。
　　二、恢復
　　上面我們提到翡翠要避免處于高溫環境，若一旦長期在強光下照射，又如何恢復呢？只要將翡翠放在相對陰潮的室內，一段時間后，翡翠就可吸收水分自我恢復，而之后拿出來用軟布擦拭，就可以回到原來的光亮度。

　　三、修復
　　對于磕碎或斷裂的翡翠飾品，不要輕易丟棄，如果損壞程度不是很嚴重，可以送到專門的玉器修補店進行修復。
　　四、補水
　　一些翡翠由于拋光過度，會導致表面水分子損失，呈現出來的不是水潤的光澤而是干枯狀的。那么我們就需要對這類翡翠進行補水，最好的方法就是“土浸”和“盤玉”，因為將其埋在土里也能起到補水的效果。而盤玉是什么呢，接下來就要提到。
　　五、盤玉
　　盤玉，就是用手把玩翡翠或者將翡翠摩擦臉部，在來回把玩和摩擦之間，翡翠會吸收人體皮膚的油質物體，長時間下來能使翡翠更加水潤光滑。
　　六、擦玉
　　準備一塊干凈的軟布拿來擦拭翡翠，就比如盤玉后就可以仔細擦拭掉表面的油質，保證翡翠表面的光潔。其次，通過擦拭，我們還可以達到清潔目的，讓翡翠掃除累積下來的灰塵污漬，展現光鮮亮麗的一面。
　　七、療傷
　　我們知道翡翠飾品通常是經過拋光的，但不排除一些生產者為了節省資金，而用一些廉價的粉質來進行拋光，這種情況下，翡翠的翠性會受到一定程度的損傷。那么我們買回來就需要對翡翠進行療傷，用溫水浸泡這類翡翠，一段時間后用軟布進行清洗，再自然風干，如此才能達到療傷的效果。
　　八、養玉
　　養玉就是對以上幾個過程的統稱，達到維持翡翠外部與內部不受損傷的目的，即使經過長時間的把玩或佩戴，也能通過養玉后，保持原先的光亮與風采。