摘要：　　2、看結構　　翡翠原石受到強酸強堿浸泡腐蝕后，有部分物質帶進帶出，在表面及內部沿礦物晶體間形成溶蝕，產生內部的連通式裂隙。　　4、看皮層厚度　　天然翡翠原石的石皮往往都是具有一定厚度的，在擦口部位可以看到皮層向內有著一定延伸。

　　翡翠原石指的是翡翠剛開才出來的一種形態，這時候的翡翠在外部有著一層厚厚的石皮，它將翡翠包裹在其中，藏得嚴嚴實實，即使是現在最先進的科技都無法透過這層石皮去看到翡翠的模樣，通常方法都是請一些有經驗的師傅前去選擇翡翠原石，若是運氣好的，可以選到帝王綠翡翠原石，若是運氣差的，則是選到一文不值的翡翠原石，可謂血本無回。下面，就讓我們看看關于翡翠原石的鑒別方法都有哪些。
　　翡翠原石鑒別
　　1、看光澤
　　要知道，翡翠原石常有樹脂光澤、蠟狀光澤或者是玻璃光澤與樹脂光澤、蠟狀光澤混合。而經強酸堿浸泡處理后，翡翠原石的結構疏松，表面見溶蝕凹坑，使之產生漫反射，光澤變弱。

　　2、看結構
　　翡翠原石受到強酸強堿浸泡腐蝕后，有部分物質帶進帶出，在表面及內部沿礦物晶體間形成溶蝕，產生內部的連通式裂隙。在透射光照射下，可見內部縱橫交織的裂隙。在反射光條件下，表面的溶蝕凹坑或蛛網狀網紋清晰可見。
　　3、測硬度
　　可以借助小刀或硬度筆刻劃賭石皮殼，測其硬度，真翡翠原石賭石表面致密堅實，硬度大，刻之無砂粒脫落現象，假翡翠原石表面疏散，質軟，刻之有落砂現象。
　　4、看皮層厚度
　　天然翡翠原石的石皮往往都是具有一定厚度的，在擦口部位可以看到皮層向內有著一定延伸。而作假的原石皮層大都很薄，不會向內延伸。
　　5、看形狀
　　天然翡翠原石是經過流水搬運與風化形成的，形狀大都是圓形或者橢圓形的卵石，沒有棱角，并且比較圓滑，而作假的翡翠原石是從山上開挖出來的一些棄之無用的翡翠原石加工出來的，這種翡翠原石大多是棱角分明，基本上肉眼就可輕易分辨出來。
　　6、聽聲音
　　真的翡翠原石聲音清脆，與周圍上下的聲音相同，假翡翠原石，聲音沉悶，與周圍上下的聲音有別。