摘要：少部分冰種翡翠的顏色會分布均勻，絕大多數冰種翡翠的顏色都是以飄花狀或斷斷續續的脈帶狀出現，行內把這樣翡翠稱為“冰種飄花翡翠”。在各種顏色的冰種翡翠中，只要顏色純正，其價格都不菲，而顏色發灰、偏黑的冰種翡翠價格都較低。

　　冰種翡翠通透如冰，透明如水，熒光透亮，質地細膩，純凈無瑕的玉質如冰至雪，佩帶美觀大方，細嫩潤滑，碧亮喜人，非常適合于投資收藏和佩戴送人。
　　冰種翡翠-選購方法
　　首先看顏色。翡翠中翠綠色具有較高的價位，其次為紅色、紫色。綠色中又以鮮嫩、略帶黃色調的含三分水的秧苗綠為最佳，其次為寶石綠、江水綠、油綠，均以綠分布均勻者好。冰種飄花翡翠較之冰種無色翡翠的價格要高，在于其“飄花”的顏色通常為綠色或藍色。顏色是評價翡翠的第一因素，不論是什么顏色，好的標準是：正、濃、陽、均四個方面。

　　其次，觀察其水頭和質地，即翡翠的種水。它是指翡翠質地的粗細、透明度強弱，上品為老，次者為新，老種加工后色調更好。翡翠應在種好的條件下再看色，這就是行話里所說的“外行看色，內行看種”。玻璃種、冰種很通透，其中的顆粒、雜質和綹裂就容易看到，甚至看得很清楚。有雜質當然是缺點，但對于翡翠又不能完全這么看。
　　因為翡翠不是鉆石。作為單晶礦物，鉆石不允許有肉眼看到的雜質，翡翠是多種礦物的結合體，必然會有各種結構和結晶變化。多數翡翠是不透明的，而冰種、玻璃種細密、干凈，可以看得到里面的結構，不太懂行的會認為這樣的翡翠不完美，實際上是缺陷反襯出翡翠質地的優異。一件高質量的翡翠有一點雜質，一般來說不是大問題。實際上，最頂級的翡翠也不是沒有任何瑕疵的，看一件翡翠，著眼點不是挑毛病，而是看幾個大的方面，看最難得的地方——有好種、好色、好形狀，這就非常難得了。僅僅因為雜質，把好的翡翠錯失了，才是缺憾。當然對光觀察，常見團塊狀白花，稱石花，也成為棉，棉越少越好好。
　　再者，就是看加工水平。俗話說的好“玉不琢，不成器”，再好的玉石也只有通過雕刻來賦予它生命力，好的翠雕工藝常?？梢蕴蕹蛘哒谏w一些天然的瑕疵，所以好的雕刻水平也就非常的重要。不管是那種題材的雕刻，通常以形態端正形象、線條流暢、表面平滑拋光好為佳。
　　冰種翡翠-顏色介紹
　　冰種翡翠的顏色多樣，幾乎涵括了翡翠中的所有顏色，包括綠色、藍色、紅色、黃色、紫色等，因為紅色翡翠、黃色翡翠、紫羅蘭翡翠的種水一般比較差，因此在冰種翡翠中紅色、黃色、紫色較少。少部分冰種翡翠的顏色會分布均勻，絕大多數冰種翡翠的顏色都是以飄花狀或斷斷續續的脈帶狀出現，行內把這樣翡翠稱為“冰種飄花翡翠”。其中飄藍色的稱為叫做“藍花冰翡翠”或也叫“冰種飄藍花翡翠”，飄綠色的稱為“冰種飄綠花翡翠”。
　　因為冰種翡翠的水頭較好，其玉質內的顏色透射、映射能力比較好，所以其顏色一般質感都比較強，具有較強的動感或活力。在各種顏色的冰種翡翠中，只要顏色純正，其價格都不菲，而顏色發灰、偏黑的冰種翡翠價格都較低。有一些冰種翡翠呈現乳白色，且沒有熒光效應或者沒有“起膠”，業內稱為“白冰”，這樣的冰種翡翠整體蒼白無力，缺乏晶瑩的質感，不是很美觀，價值較低。