摘要：翡翠觀音要求取料大氣潔凈，面部有瑕疵或開相不佳會嚴重影響其價值。　　5、關公　　含義：關羽是最重義氣和信用的英雄人物，勇猛和武藝高強稱雄于世。因此黃色、翡色、紅色料尤其適合創作關公形象。

　　1、觀音
　　含義：觀音心性柔和、儀態端莊，永保平安、消災解難，使人遠離禍害，大慈大悲普渡眾生，是救苦救難的化身。
　　常見造型：觀音持凈瓶、觀音持寶珠、童子拜觀音、千手觀音等三十三法相和觀音頭像。
　　石料選擇：觀音的工在翡翠做工中看似傳統實則困難。翡翠觀音要求取料大氣潔凈，面部有瑕疵或開相不佳會嚴重影響其價值。
　　雕工鑒賞：造型比例勻稱，面相慈祥而智慧，衣褶飄逸有吳帶當風之感，姿態手勢柔美，發絲纓絡刻畫細致，給人以崇高的精神力量。

　　2、笑佛
　　含義：笑佛寬容、大度，可使人平心靜氣，豁達心胸，靜觀世事起伏，笑看風起云涌，是解脫煩惱的化身。佛亦保平安，寓意有福（佛）相伴。
　　常見造型：坐姿笑佛，手持寶珠；站姿笑佛，手持寶珠或者元寶等寶器。還有只做彌勒佛頭像，但很少見。
　　石料選擇：笑佛的臉部一般不能有花花綠綠的顏色，花色一般安排在衣服和肚子上。
　　雕工鑒賞：彌勒菩薩的形象以圓滿、喜氣為重，慈眉善目，彎眉笑眼，整體造型大氣簡潔，頭部是圓的，肚子是圓的，手是圓的，耳朵和耳垂是圓的。有一些雕刻到位的彌勒佛甚至雕刻了牙齒和鏈珠。
　　3、壽星
　　含義：壽星公即南極仙翁，福、祿、壽三星之一。
　　常見造型：一般是正面的造型，壽星形象一般為一位白發長須、慈眉善目、額部隆起、一手拄著龍頭杖、一手托著個大壽桃的老翁。只做壽星的頭像，突出其大大的額頭和長長的胡子。
　　石料選擇：相對比較純凈的料子。壽星的胡子雕刻可以安排在料子有一些棉絮和綹的地方。
　　雕工鑒賞：總體形象是長頭、大耳、短身軀、長胡須的老翁，持龍頭拐杖，額部光滑隆起，雕刻時常襯托以鹿、鶴、仙桃等以象征長壽，神情喜笑顏開。
　　4、漁翁
　　含義：傳說一位捕魚仙翁，每下一網皆大豐收。佩戴翡翠漁翁，生意興旺，連連得利。漁翁得利：寓意福祥吉利。
　　常見造型：撒網的漁翁和垂釣的漁翁都有見到，其他的少見。
　　石料選擇：沒有特別要求，能有俏色的料子創作則效果會很不錯。
　　雕工鑒賞：慈祥可愛的開臉，手部的把握要粗獷，但不失仙翁的感覺。
　　5、關公
　　含義：關羽是最重義氣和信用的英雄人物，勇猛和武藝高強稱雄于世。
　　常見造型：關羽手持青龍偃月刀，或坐著、或站著；只雕刻神像頭部的形象，突出臉部的威嚴。
　　石料選擇：關公是陽剛之美、講義氣的代表。按照京劇臉譜，他是紅臉。因此黃色、翡色、紅色料尤其適合創作關公形象。墨翠也適合進行關公形象的創作。
　　雕工鑒賞：面相是祥和和威嚴的結合，眼眉的把握很重要。胡子部分要顯得濃密，有質感。