摘要：　　一般情況下，在綠色翡翠系中，又屬祖母綠或帝王綠是最好的，祖母綠和帝王綠是翡翠顏色中的最高品質，在翡翠的市場上，更是稀缺的一種資源。

　　在傳統玉石文化里，翡翠以綠為貴是一種常識，但翡翠除了綠色還會有很多顏色，比如紫色、黃色、黑色、灰色、藍色、白色等，同時這些顏色還有深淺之分，在翡翠顏色等級劃分上，根據玉石品質一般可分為特級、商品級和普通級三種原生色等級。

　　一、按玉石品質劃分翡翠顏色等級

　　1、特級的翡翠石頭：頂級綠色，也稱祖母綠色，還有蘋果綠色，玻璃地，這些顏色均勻且光鮮亮麗，并且無雜質，凈度很高，而且在肉眼及10倍放大鏡下看不到絲毫綹裂。

　　頂級綠色翡翠原石

　　2、商品級翡翠石頭：一般這些顏色都是由正綠色，油青地等，這些顏色構成的翡翠一般透明度不高，而且這些玉翠中間多半夾雜著半透明的頂級綠色脈絲和翠綠的斑點。

　　3、普通級翡翠：這些翡翠在我們生活中很常見，不管是從顏色、光澤還是到質地通透度，都顯得很一般。這些翡翠大多是藕粉地、豆綠色、淺綠色等等，白色的稍微細膩一點，不透明至半透明。這里面不透明的翡翠玉石，一般只做玉料首飾，價格也相對來說比較低。

　　二、按翡翠結構、底質、設計工藝劃分翡翠顏色等級

　　一級品質：在色澤上講究均、勻、純、真的綠，以帝王綠、翠綠、蘋果綠、黃秧綠居多。所有的顏色純正均勻，尤其是“色”與“底”是融為一體的，價值及其高貴。

　　二級品質：色澤上是正綠色的，顏色較均勻，而且深淺適中，偶爾會見到少量較濃的綠色條帶、斑塊、斑點等。綠色艷、潤、亮、麗者，較稀少。

　　三級品質：綠色不均勻，濃淡分布，色塊呈現擴散、獨立、分離的情況，整體綠色濃淡適中，色艷、潤、亮。此外，還有存在在白色或其它顏色的翡翠上，分布有散點狀、條帶狀、斑塊的綠色色塊、色域，因而在評定其價值時，綠色的大小、厚薄、所占飾品體積比例，都是中腰的依據。

　　三、按綠色深淺、純正來劃分翡翠的綠色等級1級：純正綠、祖母綠、翠綠等；極均勻；不濃、不淡；艷潤亮麗；

　　2級：正綠色、蘋果綠、黃秧綠等；均勻的整體上有濃的條帶；斑塊、斑點；整體不濃、不淡；艷潤亮麗；

　　3級：正綠色、蘋果綠、黃秧綠等；整體不均勻；濃淡不一；艷潤明亮；

　　4級：微偏藍綠（含黃綠色的鮮艷紅色、紫羅蘭色）；均勻；不濃、不淡；潤亮；

　　5級：藍綠色；均勻；不濃、不淡；潤亮；6級；灰藍色（含淡黃綠色、淡紅色、淡紫羅蘭色）；均勻；淡雅；潤亮；

　　四、什么顏色等級的翡翠才是最好的？以“濃、正、陽、均”為判斷的基本標準，在不同色系中，以最受市場廣泛認可的綠色優先，綠色翡翠不僅觀感十分自然優雅，也是最具有商業價值的顏色，綠色中又以翠綠色為最優；其次是紫色，紫色和黑色以“濃、正、陽、均”為準；紅黃翡再次，白色需要判斷種份，白色類冰種最優。

　　一般情況下，在綠色翡翠系中，又屬祖母綠或帝王綠是最好的，祖母綠和帝王綠是翡翠顏色中的最高品質，在翡翠的市場上，更是稀缺的一種資源。