摘要：　　作為收藏、投資的翡翠一定要盡量考慮種、水、色造型、題材、做工的完美統一或者是具有其中的的某幾項完美特征，同時盡量避免翡翠上的各類瑕疵。　　多看少買，不要急于購買。

　　隨著經濟的進步，人們的收入得到了大幅度的提高，翡翠也逐漸走進普通老百姓的生活。翡翠無論是作為收藏品還是禮品，都受到了廣大愛好者的青睞。但是仍然有很多人對翡翠知之甚少，由此造成一些盲目消費的現象。為盡量減少這種現象，我們應當明白在選購翡翠之前需要做哪些準備，關于這個問題，小編認為應該從以下三方面來注意。
　　一、明確購買翡翠的目的
　　翡翠的選購主要有兩種目的，一是用于日常美化裝飾的佩戴；二是用用于投資升值或愛好收藏。不同的購買目的對翡翠的要求有所不同。一般日常佩戴包括自己佩戴和饋贈親友。

　　用于自己佩戴時，可以根據自身的經濟狀況來選擇自己喜愛的翡翠的種類，其中包括翡翠的顏色、翡翠的種水、翡翠飾品的主題、造型。用于饋贈親友的翡翠飾品應該符合對方的喜好、審美觀念、信仰，盡量與對方溝通以購買到讓對方滿意的翡翠飾品。
　　作為收藏、投資的翡翠一定要盡量考慮種、水、色造型、題材、做工的完美統一或者是具有其中的的某幾項完美特征，同時盡量避免翡翠上的各類瑕疵。翡翠的原料越來越稀少，用于收藏、投資的翡翠不但包含而且超越其藝術價值，對翡翠的種、水、色要求是最重要的因素。目前，翡翠收藏或投資品都力求顏色的“濃、洋、正、艷、勻”，種水的力求達到或接近玻璃種。
　　二、擺正心態，避免心理誤區
　　（1）不要追求翡翠一定要翠綠色。一般人認為翡翠都是綠色的，而實際上翡翠不僅有綠色的，還有其他紅、黃、藍、紫等顏色。翡翠固然是綠色或有一定顏色的好，但在目前“一色難求”的翡翠市場里，帶色的翡翠，特別是帶綠色或帶其他顏色的翡翠價格非常昂貴。于此相比之下，無色的玻璃種翡翠往往已經也被列為收藏或投資品的重點，因此一般的裝飾佩戴不要追求翡翠為綠色或有顏色。
　　（2）翡翠的顏色以“濃、勻、陽、正、勻”為最佳，但這只是一個參考的標準，現實中翡翠中不存在這樣完美的顏色，即使有接近這樣標準的顏色，其價格也非常昂貴。
　　（3）不要追求翡翠完美無瑕。翡翠是天然的礦物，一般都會有不同程度的瑕疵，如白棉、石紋、小裂紋、小色斑等。加工過程雖然盡量，但不能完全避免或剔除各類瑕疵或毛病，縱使是用于收藏或投資的翡翠都會多多少少有一些瑕疵。除了收藏或投資品之外，消費者應該理性、寬容地看待和接受翡翠存在的天然瑕疵。
　　（4）切勿貪圖便宜。便宜不一定是好貨，有可能你買到假貨了！不要以為自己低價撿了便宜，不要以為商場就沒有假貨，不要以為香港、國外買到的就便宜。
　　（5）常常外形不十分好的，卻是優質翡翠，而品形十分好看的，則可能會有質量問。
　　（6）理性購買。明確自己購買的目的，切勿受環境或朋友驅動，盲目購買；切勿在景區導游的誤導小購買。
　　（7）多看少買，不要急于購買。多觀察、多了解，了解市場特征，了解市場動態，切勿為節約時間而盲目購買，避免花費不必要的金錢。