摘要：色調(diào)類別依次表示為G、yG、bG。　　3、翡翠綠色明度分級(jí)根據(jù)翡翠（綠色）明度的差異，將其劃分為四個(gè)級(jí)別。明度級(jí)別由高到低依次表示為明亮、較明亮、較暗、暗。翡翠明度級(jí)別及肉眼觀測(cè)特征見下圖。

　　翡翠是世界上顏色最豐富的一種玉石，翡翠分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)中按照顏色的主色調(diào)將翡翠分為無(wú)色至白色、綠色、紫色、紅色至黃色及組合色。而這些顏色又可按色調(diào)、彩度與明度三個(gè)不同等級(jí)來(lái)劃分。

　　翡翠紅、綠、白三色

　　翡翠顏色分級(jí)采用比色法，即使用一套已標(biāo)定色調(diào)類別、彩度級(jí)別的標(biāo)準(zhǔn)樣品，依次代表由高到低的不同彩度級(jí)別及透明度級(jí)別，或者使用表示一定顏色的標(biāo)準(zhǔn)樣品卡（GemDialogue色卡），在規(guī)定的環(huán)境下對(duì)翡翠綠色、紫色、紅或黃色翡翠的顏色的色調(diào)（表示翡翠紅、黃、綠、藍(lán)、紫等顏色的特性）、彩度（翡翠的濃淡程度）、明度（翡翠顏色的明暗程度）進(jìn)行等級(jí)劃分。

　　GemDialogue色卡

　　因翡翠（無(wú)色）不對(duì)顏色進(jìn)行分級(jí)，所以將以翡翠（綠色）為例來(lái)講述翡翠顏色分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。

　　1、翡翠綠色色調(diào)分級(jí)根據(jù)翡翠（綠色）色調(diào)的差異，將其劃分為綠、綠（微黃）、綠（微藍(lán)）三個(gè)類別。色調(diào)類別依次表示為G、yG、bG。翡翠色調(diào)類別及肉眼觀測(cè)特征見下圖。

　　翡翠綠色色調(diào)分級(jí)

　　綠色翡翠色調(diào)類別肉眼觀測(cè)特征如下：1）綠——G：樣品主體顏色為純正的綠色，或綠色中帶有極輕微的、稍可察覺(jué)的黃、藍(lán)色調(diào)；

　　2）綠（微黃）yG：樣品主體顏色為純正的綠色，帶有較易察覺(jué)的黃色色調(diào)；

　　3）綠（微藍(lán)）bG：樣品主體顏色為純正的綠色，帶有較易察覺(jué)的藍(lán)色色調(diào)。

　　2、翡翠綠色彩度分級(jí)根據(jù)翡翠（綠色）彩度的差異，將其劃分為五個(gè)級(jí)別。彩度級(jí)別由高到低一次表示為極濃（Ch1）、濃（Ch2）、較濃（Ch3）、較淡（Ch4）、淡（Ch5）.翡翠彩度級(jí)別及肉眼觀測(cè)的特征見下圖。

　　翡翠顏色的彩度變化示意圖（綠色）

　　綠色翡翠彩度級(jí)別及肉眼觀測(cè)特征如下：

　　1）極濃（Ch1）：反射光下呈深綠色-墨綠色，顏色濃郁，透射光下呈濃綠色；

　　2）濃（Ch2）：反射光下呈濃綠色，顏色濃艷飽滿，透射光下呈鮮艷綠色；

　　3）較濃（Ch3）：反射光下呈中等濃度綠色，顏色濃淡適中，透射光下呈較明快綠色；

　　4）較淡（Ch4）：反射光及透射光下呈淡綠色，顏色清淡；

　　5）淡（Ch5）：顏色很清淡，肉眼感覺(jué)近無(wú)色。

　　3、翡翠綠色明度分級(jí)根據(jù)翡翠（綠色）明度的差異，將其劃分為四個(gè)級(jí)別。明度級(jí)別由高到低依次表示為明亮（V1）、較明亮（V2）、較暗（V3）、暗（V4）。翡翠明度級(jí)別及肉眼觀測(cè)特征見下圖。

　　翡翠顏色的明度變化示意圖（綠色）

　　綠色翡翠明度級(jí)別及肉眼觀測(cè)特征如下：

　　1）明亮（V1）：樣品顏色鮮艷明亮，基本覺(jué)察不到灰度；

　　2）較明亮（V2）：樣品顏色較鮮艷明亮，能覺(jué)察到輕微的灰度；

　　3）較暗（V3）：樣品顏色較暗，能察覺(jué)到一定的灰度；

　　4）暗（V4）：樣品顏色較暗，能覺(jué)察到明顯的灰度。