摘要：每個翡翠玉石雕刻家在雕刻時都在追求藝術的意境之美。它是用化學藥劑重復加熱，逼進“格”元素，使其成綠色、紅色或紫色，看上去十分明艷，但經不起時間的考驗，較易看出人工染色的痕跡。底色應均勻一致，無雜色斑點。

　　翡翠不僅是美麗的裝飾品，可以給佩戴者增添風采和魅力，翡翠更是一個藝術品，美輪美奐的雕工綻放著屬于翡翠的藝術之美。那么翡翠要如何選購呢？作為藝術品，又要如何來欣賞翡翠呢？一起來了解下吧。
　　翡翠要怎么來欣賞？
　　“玉不琢，不成器”，正如唐太宗所說：“玉雖有美質，在于石間，不經良工雕琢，與瓦礫無別。”玉器的雕刻藝術是以玉質美為基礎的，玉器一定要烘托玉之本質，這是產生玉器藝術的決定條件。而且，玉器雕刻發揮玉之本質特別越顯著，就越有欣賞價值。然而，翡翠作為藝術品，又應該怎么來欣賞呢？

　　藝術美的本質在于它的審美特征，藝術美是在滿足人們的審美需要中給人以精神影響的。藝術的魅力也正是通過鑒賞優質作品而得以實現，是鑒賞心態對生命節律的共鳴；而主體的鑒賞心態，又是通過文化形態熏陶及主體心靈的自覺省悟而形成的，鑒賞心態造就的更進一步基礎，是對作品境界的感同身受。翡翠的人文藝術不但包含雕刻的工藝美，還有深厚的歷史積淀。
　　翡翠玉石的雕刻藝術是每件翡翠玉器所追求的最高境界，也是最難做到的。凡氣韻生動，形神兼備的都是藝術美的表現，反映了豐富的收藏價值。反之工藝差，手法低劣，一味模仿、違反藝術美的作品，鑒賞價值就遜色得多了。所以對翡翠玉的收藏除重視玉的材質，還要注重玉的工藝水平，關注玉的藝術性。原因很簡單，玉的材質越好，在大自然中的存量越稀少，其加工難度也越大，價值就越高。每個翡翠玉石雕刻家在雕刻時都在追求藝術的意境之美。意境是文藝作品或自然景象中所表現出來的情調和境界。意境是指抒情性作品中呈現的那種情景交融、虛實相生、活躍著生命律動的韻味無窮的詩意空間。
　　翡翠雕刻展現的是一種形式美。形式美，是孕育于客觀自然之中，更是人的發現和創造。藝術創作利用線條、色彩、形態按照一定的規律組織成某種形式，激起人的審美情感，這些純點、線、面的有序排列組合，稱為形式美，或曰有意味的形式。形式美是造型藝術情趣、意境、魅力的本體所在，也是美術欣賞必須著意把握的核心和要害。
　　翡翠的選購方法
　　在這個物欲橫流的時代要時刻保持一顆積極樂觀的心態，才能生活得簡單而快樂。而在這個性彰顯的時代，女人的首飾往往是女人最美的外在表現，擁有與眾不同而又適合自己的一件首飾，似乎又是十分難得。翡翠本身具有的美艷度和多樣性，就可以滿足這種獨特而又匹配的需要。緬甸天然A貨翡翠，有著美麗大方的造型，簡約自然的風格，無與倫比的韻味和氣質，猶如一輪碧波的秋水令人心曠神怡，又如一輪彎彎的明月，給它帶來了一股秀麗的氣息，訴說著無限的思念。面對琳瑯滿目的翡翠首飾，有時候又會感覺到不知所措，這時候學會如何挑選翡翠卻成為了關鍵。

　　如何挑選翡翠選購翡翠的主要原則有以下四個方面：
　　一是質地要老。翡翠分“老坑”、“舊坑”、“新坑”三種。而以“老坑”為上乘，因其地質年代久遠而致玉質晶瑩剔透；反之，則稱為“水差”，即透明度低、玉質較松。一般來說，玉質透明或近似透明，用硬器敲擊時，以聲音清脆、響亮、悅耳者為上。
　　二是色彩正色。翡翠的色彩極有講究。內行將翡翠分為A、B、C三個品級。A級是純正的天然產品，即玉質天然、原石原色，俗稱“正色”，它不經任何“內部處理”，水色永久不變，絕大多數玉石都有極細微裂紋，因此，A級品翡翠就多或少的有點瑕疵或不足之處；B級品翡翠則因翠玉內含有較多的雜質，成色濁深不透。為了改變這類翠玉的色彩，一般采用俗稱為“梅子酸”的多種強酸來加工處理，使之綠透，外觀上雖然呈翠色，幾乎看不到任何瑕疵，但是，玉石內的不少分子結構被破壞了，使用一二年后，極易碎裂；C級品翡翠是經過染色處理的玉石，俗稱“電色”、“入色”。它是用化學藥劑重復加熱，逼進“格”元素，使其成綠色、紅色或紫色，看上去十分明艷，但經不起時間的考驗，較易看出人工染色的痕跡。電色玉的光澤不明亮，色彩不鮮，對光可照出紋路，有的雖不透出細紋路，但顯得混濁、不清晰。若將它放入煮熔的蠟溶液內，所灌的高硬塑膠漿和顏色則會慢慢析出(這種試驗不損玉石)，翠色易退而不勻，俗稱“發邪色”。珠寶商行一般采用切爾西濾光鏡來檢測翡翠真偽。這是一種特制的灰綠色玻璃，能吸收黃綠色光而透射深紅色光，所以未經染色的翡翠原石，用濾光鏡可照出白灰銀層。染色玉因逼進“銘”元素，故在濾光鏡下呈現紅色或紫紅色層。
　　一般來說，翡翠以綠色為上乘，其中以色碧如嫩葉，光澤如凝脂，以半透明狀為好。而又以綠白相間剪紅綠相間的為之最。人們把最透明的翡翠稱為“玻璃種”，它給人一種生意盎然的綠色，只有祖母綠才能和它媲美，其價值最高，紫、青藍、紅灰漸次。最劣的是黑色和貓尿色。總體上說，翡翠綠的部分越多、越均勻越好；反之，淡綠、陰綠、老綠，以及呈邪、花之綠則次。正如行話所說一“綠貴黑賤”。
　　一件精品翡翠.應該是微含透綠，色如冬青，嬌嫩滴翠，光澤勻和，濃艷鮮亮。具體可按色濃、色陽、色正、色和這四個方面來進行判斷。色濃，就是綠得濃而有神；色陽，就是要綠得光彩奪目；色正，就是綠中無雜質；色和，就是要綠得均勻通體。另外，選擇翡翠還應注重底色，這一點切莫小看。底色是指綠色以外的地方。玻璐底、湖綠底等較好，白、紫花、豆青底一般；象牙色、石灰色、芋頭色較差，但尚比黑云色、貓尿色的略勝一籌。底色應均勻一致，無雜色斑點。
　　三是透明硬度。優級品翡翠的透明度要高。色澤灰暗、渾油者不佳。人們把礦物的硬度，由軟到硬分為10級，天然翡翠一般在6級以上，十分堅硬，用刀劃不入。
　　四是形狀完美。不論何種形狀的翡翠都應做工精細，造型正常、完美。界觀造型要求避免厚薄不均，幾何體不周正，體積過小。一塊優質翡翠料，經過精工雕刻，價值可高達幾百萬美元。市場上常見的假翡翠有加色和用料仿制的兩種。加色翡翠是用白玉加工的，或者用檔次較低的蛇紋石、澳州玉、南韓石、云石等加工處理的。這種假品放在強光下觀察，可以看到綠色都在紋內，紋路雜亂而細小，其重量比真品輕。另外，也有以各種石榴石、東陵石、綠瑪璐和碧玉等混充翡翠，這些玉石外表色幾乎和翡翠亂真。但是真翡翠在不同光線下觀察，色澤是多異的，而假品在陽光下表面是弧形黃色光膜。此外，它們在硬度、比重、種質結構方面都有出入，只有仔細謹懊比較，才易分辨。用料仿制的是以玻璐用人工熔煉而成，綠色雖較均勻一致，但色澤偏暗，有細小氣泡，又因其結構松散，故用硬器敲擊時聲音沙啞。消費者在選購高值翡翠時，一定要請行家鑒識，或者經職業檢驗師簽發鑒定書后再付款，以防失手。