摘要：　　對翡翠不夠了解的朋友，大多數人都直接把好看的翡翠跟種水好畫上等號。其不然，這只是糯冰種。　　不過，在此之前，我們需要知道什么叫做“種水”。想必對翡翠有了解的翠友們都知道，翡翠的“種水”反應著其結構的粗細和透明程度。

　　對翡翠不夠了解的朋友，大多數人都直接把好看的翡翠跟種水好畫上等號。特別是一些喜歡翡翠手鐲但對翡翠又不懂的小姐姐們，每當看到好看的鐲子，只會感嘆到，“哇，好漂亮啊，難道這就是傳說中的冰種翡翠吧！”其不然，這只是糯冰種。所以，朋友們，是時候需要學習翡翠知識了，這樣才能在購買時有一定的經驗。那么，下面我們就來看看一字之差的“冰種翡翠”與“糯冰種翡翠”，究竟有何不一樣的。

　　（左：飄綠冰種翡翠手鐲；右;飄綠糯冰種翡翠圓鐲）

　　對“正冰種翡翠”與“糯冰種翡翠”，還是傻傻分不清的朋友，我們只能先看完正冰種，再看糯冰種的，只有親眼看了之后，才會知道“冰種”、“糯冰種”這兩者的差距所在，進而才能體會到“一分種水一分貨”的區別。

　　不過，在此之前，我們需要知道什么叫做“種水”。想必對翡翠有了解的翠友們都知道，翡翠的“種水”反應著其結構的粗細和透明程度。簡單地說，就是種好的翡翠，即使其色澤不夠鮮艷，也照樣會顯得溫潤晶瑩，給人一種水靈靈的感覺，但如果種不夠好的翡翠，反而顯得干巴巴的，沒有一絲絲的活力。介紹完“種”之后，該是時候進入今天的話題--“冰種與糯冰種的區別”。

　　（飄綠花佛公冰種翡翠吊墜）

　　一般來說，冰種翡翠種水足，較透明，質地細膩，僅此于玻璃種。其色為無色或是少色，肉眼可以看到其晶體顆粒分布很均勻，且沒有無明顯的綹裂棉絮等雜質。雖說冰種翡翠沒有耀眼的光芒，也沒有清澈的底子，但它似透非透，清亮如水，給人一種冰清玉潔之感，還蒙著一層朦朧的美。此外，業內人常說的“高冰種”是指冰種翡翠質地最佳的，而冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續續的脈帶狀的藍顏色，稱之為““藍花冰”，在冰種翡翠種也是較為常見的。

　　（三彩糯冰種翡翠擺件）

　　而糯，指的是翡翠玉的細膩度，糯種可以分為糯冰種、糯種……其中的糯冰種正如它的名字一般，像糯米湯一般，比冰種略渾濁，看起來就像有雜質略多的冰一樣，不似冰種翡翠來得通透。而且糯種的透明度則更低一些，往往可以看到內部的顆粒，進而整體看起來會比較渾濁，不夠純凈。再者，如果拿兩塊糯種翡翠相互敲擊，會發出深沉暗啞的聲音，沒有冰種翡翠那般的響亮。

　　好勒，寫到這里也差不多了，希望能幫翠友們又多了解一點翡翠，每天了解一點，我們就離懂翡翠更近一點噢。