摘要：目前翡翠里最討好的顏色應該是鮮綠色（嬌綠）?！　≡谥閷殬I，翡翠的透明度俗稱“水頭”或“水”。根據透光能力強弱，可以將翡翠透明度分成五等?！　?、聽聲音　　這是選擇翡翠手鐲專用的方法。

　　1、看顏色
　　顏色是漂亮的第一要件，翡翠顏色大體分為有綠、紫、藍、紅、黃、白、黑，每一種顏色都有令人愛不釋手和為之眼前一亮的翡翠存在。目前翡翠里最討好的顏色應該是鮮綠色（嬌綠）。
　　2、看透明度
　　透明度的高低，對于玉的價值有很大的影響。透明的翡翠給人有清涼的感覺，但是不透明的玉，色彩再怎么嬌綠，卻給人色調過于呆板的感覺，缺乏生動的美感。

　　在珠寶業，翡翠的透明度俗稱“水頭”或“水”。根據透光能力強弱，可以將翡翠透明度分成五等。第一等：透明，民間俗稱玻璃地。第二等：亞透明，民間俗稱冰地。第三等：半透明，民間俗稱蛋清地。第四等：微透明，民間俗稱米湯地。第五等：不透明，民間俗瓷地或石灰地。
　　3、看形態
　　玉的計價不像其他寶石一樣以重量計價，玉主要是以它的外形大小與厚薄來估價，越大越厚的越值錢，相反小而薄的玉價格會較差。
　　4、聽聲音
　　這是選擇翡翠手鐲專用的方法。玉質好的敲起來聲音清脆，玉本身若是有瑕疵，如內部有裂痕、中空或是部分變質時，敲起來的聲音就會不一樣，那種感覺就好像敲在敗絮般，聲音變成“喀喀”的聲音。