摘要：在中國，玉被發現在商王的墓葬。玉石已經被制作成毛利人的工具，如鑿子和魚鉤，武器，和裝飾品。　　來自俄羅斯的貝加爾湖地區的菠菜綠色的軟玉被稱為“俄羅斯玉”。

　　玉是一個總稱，它包括了多種寶石，分為按照硬玉和軟玉。翡翠也是玉的一種，是在地質作用過程中形成的主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的達到玉級的多晶集合體，最近幾百年流行的。玉的歷史可以追溯到幾千年前，那時的玉首先被用來制造成韌性非常好的武器和工具。瑪雅人和阿茲臺克人高度地尊崇玉，并從西班牙語“piedradeijada”為玉命名為“jade”，意思是“生命里的石頭”。它以這種方式被命名后，西班牙探險家看到了中美洲當地人把玉戴在身上，認為它可以治愈的頑疾。中國人是指翡翠為“玉”，意思是“天堂”或“皇”。因此，它被認為是中國文化中帝王的瑰寶。在中國，玉被發現在商王的墓葬。

　　翡翠也在新西蘭的歷史中也起了很重要的作用，最初被發現在南島，并已被新西蘭毛利人珍藏多年，把它稱為“玉石”，“綠玉”或“新西蘭玉”。玉石已經被制作成毛利人的工具，如鑿子和魚鉤，武器，和裝飾品。這個新西蘭玉通常是軟玉。

　　來自俄羅斯的貝加爾湖地區的菠菜綠色的軟玉被稱為“俄羅斯玉”。這兩個區域的愛翠網屬于軟玉，所以作為硬玉的翡翠才顯得更為罕見，更珍貴。最有價值的各種玉器是非常令你驚奇的，也就是我們常說的翠綠色翡翠，被稱為“帝王玉”。

　　最好的翡翠出自緬甸，翡翠的主要產地是緬甸北部山地，北緯24°~28°，東經96°線左右，東起和平，西至紅木林，北起拉班，南至溫朵。烏魯江橫貫整個玉石場區，因而有玉石產地在烏魯江之說。它處于高黎貢山和巴蓋崩山的夾峙之中，南北長約240公里，東西寬約170公里，多數為丘陵地和沖積平地，氣候炎熱，年降雨量達3000毫米以上.當地群眾多為欽撣、蕪、僳等少數民族，每年十月至次年四月，蜂涌而至的挖玉人大約有幾十萬人之多。

　　場口，即開采玉石的具體地點。場區，即若干場口因開采年代和相似的表現而形成的區域。不同的場口的玉石有共性，也有特殊性，特別是一些著名的場口其特性十分鮮明,以至有的特性只屬于某一個場口。這就是為什么玉石商見到一塊石頭總要先斷定它的場口，只有斷定了它屬于哪個場口，才能根據這個場口的石頭的特殊性來觀察、判斷這塊石頭的賭性。

　　翡翠的發現至今已有幾百年的歷史了，所以緬甸礦山場區的場口如星火燎原，發展到今天有名有姓的達近百個，且群星薈萃，爭奇斗艷,至于小的難以起名的場口更是星羅棋布。根據石頭的種類和開采時間的順序，通常將整個場區劃分為六大場區：老場區、大馬坎場區、小場區、后江場區、雷打場區和新場區。

　　翡翠越來越被世界范圍內的人所喜愛，但是由于緬甸政治爭斗，會導致玉石原料的開采極不穩定，希望這個情況在不久的將來有所改善，讓愛它的人能擁有自己心儀的“生命中的石頭”。