摘要：　　鑒別翡翠鑒定證書的真假的方法：　　第一，只有是天然A貨，才會出具結果是“翡翠”的證書。　　一般而言，翡翠判定指的是翡翠制品的判定。在調查翡翠水頭時有必要非常細心，因通明度與翡翠自身的厚薄有關。翡翠地子以玻璃地與蛋清地為最佳。

　　鑒別翡翠鑒定證書的真假的方法：
　　第一，只有是天然A貨，才會出具結果是“翡翠”的證書。
　　第二，如果是B貨翡翠，在證書的鑒定結果一項會標明“翡翠(處理)”、“翡翠(注膠)”、“翡翠(B貨)”或“翡翠(優化)”。
　　第三，C貨翡翠，會標明“翡翠(染色)”。
　　第四，D貨翡翠，在鑒定證書結果一項中，不會出現“翡翠”字樣，是什么代用品，就標明這種代用品的名稱，比如“人造玻璃”、“染色石英巖”、“岫玉”、“馬來玉”等。
　　第五，證書應該一一對應，即一件東西一張證書，而且證書上應該有該件貨品的圖片及重量。雖然有些東西出自一塊原料，外表看起來很相似，但翡翠飾品沒有一模一樣的。一件東西有了證書，并不能證明整批東西的質量。有的商家為了節約成本，只有一個作為樣品的證書，照片上的貨品與實物也很相似，這并不能斷定他們所賣的這一批貨品都是天然的，這種做法并不符合國家規定。

　　第六，一些翡翠的基本物理、化學、光學特征也應標明在證書上。
　　折射率：1.66(這是翡翠本身特有的與其他寶石不同的折射率)；密度：3.33(也是翡翠與其他寶石區分的特性)；放大檢測：纖維交織結構(這是翡翠特有的一種結構)；吸收光譜：437nm吸收線(是翡翠特有的吸收光譜)；濾色鏡檢查：無反應(有些染色翡翠在濾色鏡下會變成紅色)；光性：集合體(翡翠是微礦物集合體)；熒光性：無(有些B貨在注膠后會有熒光反應)；外觀特征：玻璃光澤(有些B貨會呈現蠟狀光澤)。
　　第七，要有檢測人員的簽字，還有最重要的一點是證書上要有鋼印或防偽標志。
　　一般而言，翡翠判定指的是翡翠制品的判定。
　　一般有儀器判定與人工判定2種方法。
　　儀器判定簡略來說就是經過儀器判定翡翠真偽，它能經過現代科學技術的手法，測試出牢靠的根據，一般只要專業工作者掌握。
　　實際上不管什么人，翡翠人工鑒別的6個要點記住不會錯~關于絕大多數翡翠愛好者來講，有必要經過人工判定這一傳統手法加以辨別。人工判定的進程，是一個日積月累的進程，需求長期的實踐經驗堆集。那么人工判定有哪些辨別關鍵呢？有以下幾點：
　　1.結構
　　翡翠的結構為變斑晶交錯結構，系指其在蛻變作用下，通明粒狀斑晶的周圍的細小纖維狀的礦藏晶體交錯在一同而構成的結構。在翡翠中均有不通明或微通明的白色纖維狀晶體交結在一同構成的小團塊狀白花，故稱之為“石花”或“石腦”。
　　2.做工
　　首先看其圓度好不好。例如其外形概括是否對稱，若是不對稱，則影響漂亮。
　　其次看便條粗細與圈口的聯系。一般講，圈口小，便條相應就要細;圈口大，便條就要粗。例如，圈口內徑50mm～55mm，便條徑為6mm～8mm;圈口內徑56mm～65mm，便條徑8mm～10mm為宜。
　　最終看其外表打磨(拋光)是否好。好的翡翠玉鐲的圈口巨細與便條粗細和諧漂亮，加工精密、規整，外表拋光好，手摸上去均勻共同，有潤滑感。好的雕琢有圖畫和紋飾的手鐲，雕工精密，拋光到位，圖畫對稱、合理，手感好。

　　3.坑種
　　翡翠的坑種是由結構與質地構成的，而翡翠均由小晶體所組成，晶體粒越小，表明質地越細密，通明度亦越佳，打磨出來的作用亦越超卓。在珠寶職業中，將坑種，分為老坑(也稱老種)與新坑(也稱新種)，老坑色彩亮潤，色與地融為一體，通明度高，其質最佳。新坑，雖然色彩也新鮮，但通明度較差。老坑與新坑，是根據翡翠構成時代多少而決定的。
　　4.色彩
　　翡翠的色彩等級的不同，反映在價值上相關很大，在判定評估翡翠時，一定要分清它的色彩，它以紅、綠、紫色為主，單色翡翠中的綠色，濃艷純粹的紫色、紅色都是翡翠中的高級色彩，尤以綠色為最貴。翡翠的綠色，要以濃、陽、俏、正、和為好。
　　對翡翠綠色的評估有十字口訣“濃、陽、俏、正、和;淡、陰、老、邪、花”。綠色種類以寶石綠、玻璃綠、艷綠與秧苗綠為最佳。其他還有：灰綠、蛤蟆綠、油青綠、墨綠、藍綠、瓜皮綠、菠菜綠、藍水綠、豆青豆綠、鸚鵡綠、蔥心綠，黃陽綠。
　　5.水頭
　　水頭即為翡翠的通明度。水頭越高，種質越好，便越寶貴。在調查翡翠水頭時有必要非常細心，因通明度與翡翠自身的厚薄有關。別的，特別要當心做過四肢的翡翠制品，例如制品中心是挖空的。
　　還有要留心瑪瑙代制品，由于瑪瑙的通明度也比較好，所以便有人以瑪瑙上色來冒仿翡翠。在港臺，還將翡翠的通明度劃分為“通”、“放”、“透”、“冰”、“瑩”等等級，其間“瑩”為最上品。
　　6.底子
　　翡翠的底子要好，翡翠，外部分質地要細膩均勻，內部分質地要堅實、細潤、潔凈、水頭足，好的地子還要與翠色和諧共同，相互照應，然后襯托出翠色的綺麗。翡翠地子以玻璃地與蛋清地為最佳。
　　翡翠常見的底色有無色、白色、淺黃色、褐灰色、灰色、淺綠色、淡藍色、淡紫色、灰綠色等各種色彩。與綠色與通明度一同烘托出翡翠的美。