摘要：身穿美麗高貴服裝的女士，無不佩戴首飾。　　4.瑕疵：要注意有無裂紋、斑點等，這些瑕疵都會影響硬玉的品質。　　7.大小、厚度：相同品質的玉石當然是以大而厚的價格較高。　　8.光澤：除了上述條件外，光澤還要鮮明，不可陰暗。

　　翡翠是很多人心中所愛之物，很多人都會將好的翡翠收藏起來，因為收藏翡翠的好處多多，那么選購的時候要注意哪些點呢？
　　收藏翡翠好處多多
　　一、投資保值。翡翠作為投資保值作用，要比任何寶石的投資價值高，增值快。從國際拍賣行的紀錄看，好的翡翠拍賣價越來越高。好翡翠產量少，需要好翡翠的人越來越多，供求關系將更加緊張，價格還將不斷攀高。
　　二、裝飾自己，既美又保值。美是人的天性，佩戴首飾不但可以達到裝飾自己、增加美感的目的，而且是一種藝術的表現、身份的象征。正如有人所講的，從一個人佩戴的首飾可表達出個人的品昧和個人的身份。身穿美麗高貴服裝的女士，無不佩戴首飾。翡翠飾物更是中國人不可缺少的首飾，所以有一定經濟條件的人，一定會買翡翠首飾裝飾自己，表現自己。 用來裝飾自己的翡翠首飾，在購買時，要看自己的經濟條件，如果買翡翠能兼顧美化自己和保值作用是最好不過的。

　　三、購買翡翠表達感情。買翡翠送人是最好不過的禮物，因為它具育紀念意義，尤其是中國人對翡翠有一份特別感情，翡翠完全是可以寄情的。丈夫買給妻子， 妻子買給丈夫，都講一番心意。一位醫生，讓我找一對相同翡翠雞心，他說一只自己要，另一相同大小、相同種質的送給老婆，可以說是心心相印。孩子買給父母親，往往買桃形的翡翠，希望父母長壽。父母買給孩子，有的父母認為孩子太頑皮，需佩戴翡翠，就買佛公翡翠給孩子；有的是一對孩子出國讀書，買了一對方牌翡翠佩戴。我想父母想的如子剛牌可讓孩子記住父母的“訓戒”，又可以鼓勵自己，要象翡翠那樣具有韌性去攻讀科學知識。送給朋友的結婚禮物，可以選購一些寓意成雙成對、天長地久含義的，更易受人喜愛。
　　四、藏玉玩玉，陶冶情操。中國人有戴玉、玩玉、藏玉的習慣。尤其是男士們更有收藏玉的習慣。收藏翡翠的人不一定佩戴在自己身上，而是經常拿出來玩把，拿出來欣賞。收藏玉的人有不同的偏愛，有的專門收藏雕件，喜愛雕工的寓意；有的喜歡收藏古色古香的翡翠；有的專門收藏種好的翡翠；有的專門收藏三彩的翡翠；有的專門收藏某種色彩的翡翠。例如：我有一位朋友專門收藏黃色的翡翠，而我特別偏愛收藏紫色的翡翠。凡是見到好的紫色翡翠就如癡如醉似的非買不可。很多人收藏翡翠沒有去想如何用，是否作為商品再賣了賺錢。有的人則沒有考慮再賣，可謂“有錢難買心頭愛”，收藏的目的是為了自己欣賞，為自己高興，作為一種藝術品來欣賞。當然也有的人收藏的目的，是有商業的成分。既可以滿足欣賞目的，又可以作為投資的目的，以便賺取利潤。這就要花一番心思，考慮哪些翡翠將來會賣到更好價錢了。

　　收藏翡翠時該注意什么？
　　一般來說，普通翡翠投資價值不高，只有高檔翡翠才能獲得巨大的增值空間，但高檔的收藏級翡翠不到全部翡翠的萬分之一，所以從琳瑯滿目的翡翠市場發掘出精品，就需要專業知識和眼光。
　　首先看它質地的透明程度。一般來說，玉質透明或似透明的最好，行家稱為“老種玉”，價值也最高。半透明玉質的稱“新老種”，價次之。玉質不透明，發干的叫“新種玉”價值較低。
　　其次是看色彩。網上買翡翠的色彩豐富，有綠、紅、紫、灰、黃、白等色，其中最名貴的是綠色。按綠的深淺濃淡，又細分為寶石綠、艷綠、玻璃綠等10多種。優質的翡翠綠色濃艷、透明、油潤、無雜質，用硬器敲擊時其聲音清脆響亮。
　　上等品質的硬玉稱其為翡翠，色、透、勻、形、敲是一般人觀賞或評價玉石的方法，并將玉石分為：玻璃種、深色老坑、老坑、金絲、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以玻璃種的翡翠為上品，而“水分”特高、透明度佳的又叫作“冰種”，可說是“玻璃種”中的珍品。大部份購買玉鐲的消費者可能都有這樣的經驗，那就是商家會當你的面敲玉鐲，聽聽看其聲音是否清脆不含濁，而以清脆悠揚有回音者為佳。這樣做即是欲證明玉石的結晶緊密質地好且無裂紋。
　　如何選購收藏翡翠：
　　1.愈嬌綠的愈具價值。
　　2.透明度：硬玉內部結晶組織緊密的質地較好，透明度也跟著高，我們所說的“玻璃種”就是這種透明度高的硬玉，如因玉石本身含鉻豐富則形成了冰種翡翠，價值不菲且難求。
　　3.色勻：除了顏色嬌綠，透明度高之外，還必須色調均勻才是上品。
　　4.瑕疵：要注意有無裂紋、斑點等，這些瑕疵都會影響硬玉的品質。
　　5.形狀：大多數的翡翠戒面是橢圓蛋面形的，至於其它的形狀則有多種，形狀的好壞與美麗對玉石的價格也是有影響的。
　　6.雕工或磨工：雕件的佩飾其工夫的好壞與象徵的意義都對價格有影響。
　　7.大小、厚度：相同品質的玉石當然是以大而厚的價格較高。
　　8.光澤：除了上述條件外，光澤還要鮮明，不可陰暗。