摘要：　　在翡翠眾多顏色當中，國人一般以鮮艷翠綠為最愛，但是其他顏色的翡翠戒面只要顏色達到了某種色調的最佳，那么這種顏色的戒面也是非常優秀的。同樣地，業內人士也以“種差一等，價差十倍”來巧妙地形容翡翠戒面種水與其價值的關系。

　　翡翠選購-戒面
　　（1）顏色：翡翠有多種顏色，一般來說翡翠戒面所具備的顏色應該是翡翠顏色中某種顏色的最佳色調才是最好的。比如，黃色的應當是雞油黃，紅色應當是鮮紅，紫色應當是皇家紫，綠色應當以鮮艷翠綠者為上品。
　　在翡翠眾多顏色當中，國人一般以鮮艷翠綠為最愛，但是其他顏色的翡翠戒面只要顏色達到了某種色調的最佳，那么這種顏色的戒面也是非常優秀的。不管對于何種顏色而言，均以顏色的濃、陽、正、勻為佳，所謂的“濃”是指顏色濃厚純正，“陽”是指顏色的色澤亮麗鮮明，“正”是指顏色的色澤純正，“勻”是顏色色調均勻，而非色帶、色斑出現。
　　翡翠色澤的好壞在很大程度上決定其價值，行內用“色差一等，價差十倍”來形容翡翠顏色與價值的關系，充分體現了翡翠顏色的重要性。

　　（2）種水：翡翠的種水一直是翡翠品質的最基本因素，但對于翡翠戒面而言，種水的意義似乎又有更高的要求。翡翠的種水無非關乎于翡翠的透明度和翡翠的結晶顆粒大小，結晶顆粒小、透明度好對翡翠戒面而言當然是最佳，如若結晶顆粒稍粗，但透明度好也是不錯，但凡透明度低或結晶顆粒粗透光度又不好都屬于品質較差或很差。
　　何以說種水是翡翠戒面品質好壞的最基本因素，因為翡翠戒面中所蘊含的顏色需要具備良好的透明度才能展現出來，否則目睹到的顏色也只是膚淺地游離在戒面的表面，蒼白無力、膚淺單薄，翡翠顏色的價值自然難以得到表達。同樣地，業內人士也以“種差一等，價差十倍”來巧妙地形容翡翠戒面種水與其價值的關系。