摘要：　　有些佩帶翡翠的人會發現，經過一段時間的佩帶翡翠的綠色或翠根擴散了，顏色更均勻和鮮艷了。但具有工藝價值的翡翠目前僅出產于緬甸靠近云南的邊境地區。

　　翡翠，大家都聽過見過，但是真正了解的人少之又少。而作為價格不菲的玉石，購買一件翡翠，也是一筆較大的花費，在入手前，得先做做功課吧

　　1、什么是色根？

　　翡翠內部的墨綠色活斑，絕大多數翡翠的顏色常常是從一點或一線逐漸向外面擴散開來的，越靠近這個帶色的中心，翡翠的顏色就越深，反之越淡，就像是翡翠顏色的根一樣，翡翠色根由此得名。翡翠正是因為有了色根，翡翠的顏色就不可能完全均勻。色根在翡翠上面的表現不會全部都是很明顯的，一些品質極高的翡翠看不到色根顏色表現極為均勻，具有這樣顏色的翡翠則是上好的玉石。

　　2、什么是翠性？

　　又叫蒼蠅翅，是翡翠特有的現象。是翡翠礦物解理面在光的照射下形成的鱗片閃光，種水比較好的翡翠肉眼看不到蒼蠅翅。

　　3、什么是八三玉？

　　八三玉是一種1983年在緬甸玉石廠開出的新廠玉，鈉長石含量較高，緬商直呼其埃特斯瑞，傳到中國，就成了八三玉、巴山玉或爬山玉。八三玉是在翡翠礦體的邊緣，在礦物中有大量的二氧化硅的情況下生成的。因此八三玉是硬玉為其中主要成分，但其相對密度（比重）、硬度、韌度等性能遠不如純正的緬甸翡翠。

　　4、什么是水沫子？

　　與翡翠巖石共生的一種巖石，比重小，透明度好，水石也無皮。顏色總體為白色或灰白色，具有較少的白斑和色斑，分布不均勻，色調偏藍偏暗，這種玉被稱為石，帶有色調偏藍的色調者稱為水底飄藍花，其外觀很像水頭好的冰種翡翠，特別是飄蘭花的品種，酷似飄藍花的蛋清地、甚至冰種、玻璃種翡翠，因此在市場上往往被不法商人用來冒充優質翡翠，高價出售。

　　5、翡翠的綠色會長嗎？

　　有些佩帶翡翠的人會發現，經過一段時間的佩帶翡翠的綠色或翠根擴散了，顏色更均勻和鮮艷了。這是由于體溫和體液對翡翠內部的致色元素起到活化和遷移的結果。一般說來，其變化的顯著程度與翡翠的品質有關。優質玻璃種翡翠結構致密，人氣難以浸入嗎，礦性穩定不會有變化；瓷地低檔翡翠，或者是酸洗的B貨翡翠，因為結構松散，比較容易受到影響。

　　6、為什么在玉上纏一根頭發燒不著？

　　質地越是致密的玉石，其導熱性越好。火焰的熱量很快被玉傳導，玉上纏的頭發或線不會馬上過熱燃燒。但在具體操作中，有很多不可控因素，比如燒的時間，頭發與玉的貼合度等問題，會導致測試結果的準確性，所以一般不推薦用這個方法鑒定。

　　7、買翡翠選色還是選水？

　　有句行話叫先看水，后看色。具體到每個人應根據自己的喜好。水色俱佳的翡翠極少，價格也驚人。

　　8、如何理解人養玉，玉養人？

　　健康的人佩帶翡翠，會使翡翠越來越透。玉養人應從2個方面理解，其一是玉石在與人體摩擦過程中起到活血化淤的作用。玉石中有益的微量元素被人體皮膚吸收起到平衡體內微量元素的作用。李時珍在《本草綱目》中記載:玉屑甘平、無毒，主治胃中熱，喘息煩滿，止渴，屑如麻豆服之，久服輕身長年。潤心肺，助聲喉，滋毛發。滋養五臟，止煩燥。其二是玉有五德，可規范佩帶人的行為，古人云：玉不去身，君子與玉比德焉。

　　9、翡翠如何保養？

　　雖然翡翠極為堅韌，也要避免與硬物碰撞，若放置不戴，可在翡翠上抹些中性的嬰兒油起到保護作用，避免幾件翡翠放在一起相互接觸。

　　10、翡翠僅產自緬甸嗎？

　　理論上講，硬玉巖在很多地方都可產出。但具有工藝價值的翡翠目前僅出產于緬甸靠近云南的邊境地區。