摘要：　　一般來說，翡翠的“水”是其“種”的外在表現，而“種”則是“水”的內在緣由。　　因此對于翡翠的種水選擇，我們應該要考慮自己的財力，以及自己的喜好程度來進行挑選。

　　我們常常說翡翠的種水，但是很多人對翡翠的種水還是不太了解的，甚至不知道翡翠的種水是什么意思。翡翠的種水是翡翠的綠色與透明度的總稱，也是翡翠結構與質地的表現形式。下面我們就詳細來解析翡翠的種水這一個概念。

　　翡翠的種水是什么意思

　　雖然在市場上，我們都說翡翠種水，但實際翡翠種水并不是一個概念，而是兩個概念——翡翠的種和翡翠的水。翡翠的種，指的是翡翠的內部顆粒的細膩程度，以及結構的緊密程度。翡翠的水則指的是，翡翠的透明度，以及表面的反光程度。

　　一般來說，翡翠的“水”是其“種”的外在表現，而“種”則是“水”的內在緣由。所以，“種”好的翡翠通常“水”也很好，而“種”不好的翡翠，透明度也會比較低。但翡翠種水之間的關系也并不總是相輔相成的，比如“種嫩水長”的翡翠，就是結晶顆粒較大、結構散漫，但是透明度較好的一種翡翠。

　　如何選擇翡翠的種水

　　按照市場上對于翡翠的種水的分級，最好的是玻璃種，然后是冰種、糯種，最差的是豆種。所以許多剛接觸翡翠的玩家，都會不自覺的就朝著玻璃種翡翠的方向邁去。雖說頂級玻璃種翡翠肯定是最具有收藏價值的，但是價格也不菲，并不是人人都能收藏得起的。而且玻璃種翡翠資源稀少，如果玩家一味追求頂級玻璃種，就極有可能上當受騙。

　　因此對于翡翠的種水選擇，我們應該要考慮自己的財力，以及自己的喜好程度來進行挑選。如果喜歡種水好的翡翠，那么可以在自己能力范圍之內，盡量挑選性價比較高的，種水好的翡翠，哪怕不帶色。而若是喜歡帶色翡翠的玩家，那么就可以選擇種水一般，比如糯種、糯冰種的翡翠，而將更多的預算放到翡翠的顏色上。