摘要：不過，紅翡的收藏有一個問題，那就是在市場上經常可以見到一種燒紅的翡翠，這些紅翡是后天經過人工加熱處理，燒成紅色的。燒紅的紅翡外表常形成一層均勻的紅色，像糊連在翡翠的外表，不自然，不美，也缺乏靈氣，翠友購買時一定要小心。

　　綠色：飽和、濃艷，不偏

　　綠色是翡翠中最有價值的顏色，這一點為很多收藏者所認識。但是如果完全沒有種份，即使是滿綠，翡翠的價值仍然不高。看綠色，要看其中有沒有帶有灰色和黑色的色調，如果帶了灰色的色調，綠色就會顯臟；如果帶了黑色的色調，顏色就會變暗，摻雜灰、黑色調會使得綠色翡翠的顏色暗淡。

　　紅色：要通透，不要燒紅

　　從感官看，紅色比黃色更為濃艷，更漂亮。但不是所有的紅色都有很高的價值，只有那些種好的紅翡比較有價值。不過，紅翡的收藏有一個問題，那就是在市場上經常可以見到一種燒紅的翡翠，這些紅翡是后天經過人工加熱處理，燒成紅色的。燒紅的紅翡外表常形成一層均勻的紅色，像糊連在翡翠的外表，不自然，不美，也缺乏靈氣，翠友購買時一定要小心。

　　黑色：自然光下越黑越好，打光后越綠越好

　　黑色的翡翠就是現在市面上的墨翠。墨翠以前不被認可，但是，隨著臺灣地區對于墨翠的喜愛，它的市場價值被發掘出來。在墨翠愛好者看來，墨翠顏色深沉，有驅邪避兇的寓意。墨翠目前暫時不是市場主流品種，隨著接受的人越來越多，有很大的升值空間。

　　紫色：要細膩，要濃艷

　　紫色又稱紫羅蘭，或稱為春色。嚴格來說，紫色翡翠的出產量并不算特別少，其塊大，種以藕粉地居多，通常結晶顆粒較粗，透明度較低。紫羅蘭中真正名貴的，還是其中種細膩、色彩濃艷的紫色翡翠，這類翡翠價格上升得很厲害，和一般的顏色淺、暗，質地粗糙的紫色翡翠形成鮮明的對照。

　　黃色：要通透濃艷

　　一般來說，只有在種分通透、質地細膩、黃色很濃艷、漂亮的情況下，黃色才會成為翡翠的優點。這些黃色常常被利用進行巧雕，為翡翠增色不少。而顏色暗淡、水頭不好的黃色則往往是翡翠的缺點，用行里面的話說就是顯臟。