摘要：鑒識別翡翠的真假可以從翡翠的顏色狀態、雜質含量、翡翠光澤這三方面來進行鑒別。　　雜質含量　　天然翡翠，或多或少都會含有雜質，這是玉石在形成過程中留下的天然印記。當然也不否認有造假者，為了蒙騙消費者，在注膠之時，將雜色、雜質注入其中。

　　買翡翠的時候要怎么鑒別翡翠是不是真的呢？稍有經驗的翠友在選購翡翠之時，都會仔細觀察翡翠成品表面是否出現凹凸不平，即“橘皮效應”。如果我們不會看這個，可以通過其他的方法進行鑒別。鑒識別翡翠的真假可以從翡翠的顏色狀態、雜質含量、翡翠光澤這三方面來進行鑒別。

　　怎么識別翡翠的真假

　　顏色狀態

　　天然A貨翡翠分布不均勻，且由色根向外擴散；而B貨翡翠色根不明顯，顏色清透，界限模糊，給人一種色“漂”的感覺；C貨翡翠顏色則看似“浮”于翡翠表面，若用放大鏡觀察便會發現，顏色集中于礦物顆粒邊緣，無色根，且色調不自然。

　　雜質含量

　　天然翡翠，或多或少都會含有雜質，這是玉石在形成過程中留下的天然印記。例如：石花、次生色等。經過酸洗的翡翠顏色純凈，且無雜質。當然也不否認有造假者，為了蒙騙消費者，在注膠之時，將雜色、雜質注入其中。但是這樣的雜質是會不自然的存在的。

　　翡翠光澤

　　天然翡翠，外表呈現的是玻璃光澤；而B貨翡翠因注過膠，故而展現的是蠟狀的玻璃光澤，光澤的強度弱于天然翡翠。

　　翡翠造假一：注膠

　　不法商家為了去除翡翠上的臟點，所采用的濃酸浸泡漂白后再利用高壓法充膠后的翡翠，此類翡翠經過加工后會比原來更潔白、鮮艷，透明度也隨之提高，但由于經過加工后翡翠后的翡翠內部遭到破壞，致使耐久度降低，一般一至兩年翡翠表面就會產生裂紋或顏色變黃，即B貨翡翠。

　　翡翠造假二：染色

　　將染色劑沿著翡翠的裂隙滲透到翡翠的礦物晶體中，從而改變翡翠原本的顏色，使其顏色達到原本達不到的效果，第一眼觀察，能給人很直觀的感覺其顏色夸張，不自然；在普通燈光下用放大鏡觀察，顏色不是附著在晶體內部，而是附著在晶體表面，或是堆積和附著在翡翠的裂隙中，沒有色根，即C貨翡翠。