摘要：　　如圖是冰種翡翠，其晶體顆粒同樣細膩，肉眼不可見，結構緊密度僅次于玻璃種翡翠，外觀與冰塊接近，故稱為冰種翡翠。　　如圖是豆種翡翠，其晶體顆粒粗大，肉眼可見顆粒邊緣，就像一顆顆豆子排列在翡翠內部，故稱為豆種翡翠。

　　說到翡翠原石的種和水，很多人還是不知道怎么去看的。如果你是想玩翡翠原石，那么，懂得怎么看翡翠原石的種和水是很關鍵的。因為大家都知道，種和水對翡翠原石的品質是有很大影響的。下面我們就來分析一下翡翠原石的種和水要怎么看？

　　翡翠原石的種和水圖解

　　從上圖可以看到皮殼之間的關系，一般山料是無皮的，就是肉，但半山半水料則會出現經過水與土混合的風化層，有白，黃，黑，及其它色。

　　下圖則是完全的原石表皮，不過像這樣的原石早就被人收起來了提高價賣了。一般如沒有好的渠道，是很難拿到一手原石的。正如來哥說的，都是給別人選過的，甚至是幾次才輪到你。所以在購買賭石時，你想風險減少，盡量要選購已開窗或表現好的去買。

　　翡翠的種

　　所謂翡翠的“種”，其實指的是翡翠的結構。因為翡翠是由很多晶體構成的，而這些晶體有粗有細，晶體之間的間隙也是有松有緊，所以最終呈現的翡翠質地也就各不相同。人們根據翡翠結構的細膩程度，將翡翠分為玻璃種，冰種，糯種，豆種等。如圖是玻璃種翡翠，其晶體非常細小，肉眼不可見，而且結構緊密，使得翡翠呈現出如玻璃的質地。

　　如圖是冰種翡翠，其晶體顆粒同樣細膩，肉眼不可見，結構緊密度僅次于玻璃種翡翠，外觀與冰塊接近，故稱為冰種翡翠。

　　如圖是糯種翡翠，其顆粒稍粗，肉眼可見，但是無法觀察到顆粒間的界線，如同漿糊一般。

　　如圖是豆種翡翠，其晶體顆粒粗大，肉眼可見顆粒邊緣，就像一顆顆豆子排列在翡翠內部，故稱為豆種翡翠。

　　翡翠的水

　　翡翠的水頭，其實指的就是翡翠的透明度。透明度高的翡翠，晶瑩透亮，給人以水汪汪的感覺，而透明度差的翡翠干澀、呆板，給人以干巴巴的感覺。如圖的翡翠，其水頭上好，所以是完全透明的，給人冰清玉潔的感覺。

　　如圖的翡翠，其透明度為較透明。

　　如圖的翡翠，其透明度為半透明。

　　如圖的翡翠，其透明度為微透明。

　　如圖的翡翠，其透明度為不透明。雖說種水指的是不同的東西，但其實這二者是相互關聯的，只有種質細膩了，翡翠的透明度才能得到提高，所以市場上習慣將翡翠的種水合在一起說。