摘要：翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之翡，雌性的為綠色，謂之翠。寸開泰撰寫的《騰越鄉土志》記載： 騰為萃數，玉工滿千，制為器皿，發售滇垣各行省。上品良玉，多發往粵東、上海、閩、浙、京都。

　　翡翠，擁有濃厚的文化蘊含，款式多樣，具有一定的收藏價值，可謂遺贈佳品。但是很多朋友卻不知道翡翠有什么寓意，便不知道該怎樣送翡翠。我們一起來研究一下什么是翡翠，以及翡翠的寓意吧！

　　一、什么是翡翠

　　翡翠（jadeite）， 也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質（鈉鉻輝石）和鈉鈣質輝石（綠輝石）組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。 

　　在古代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之翡，雌性的為綠色，謂之翠。寸開泰撰寫的《騰越鄉土志》記載： 騰為萃數，玉工滿千，制為器皿，發售滇垣各行省。上品良玉，多發往粵東、上海、閩、浙、京都。至清末民初，僅騰沖城內即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢器皿發售滇垣各行省上品良玉，多發往粵東、上海、閩、浙、京都《寸開泰《騰越鄉土志》產翡翠的緬甸勐拱、密支那一帶，距我國云南邊境只有150公里。在明朝萬歷年間，此地曾屬永昌府(今云南省保山市)管轄。由于歷史的原因，被稱為東方瑰寶的翡翠經云南騰沖、瑞麗等邊城輸入我國，已有四五百年的歷史了。

　　二、翡翠的寓意

　　常見翡翠雕件寓意 

　　觀音：觀音心性柔和，儀態端莊，世事洞明，永保平安，消災解難，遠離禍害，大慈大悲普渡眾生，是救苦救難的化身。 

　　笑佛：笑佛的寬容、大度、可促使自己平心靜氣，豁達心胸，靜觀世事起伏，笑看風起云涌,是解脫煩惱的化身。佛亦保平安，寓意有福（佛）相伴。 

　　財神：財神是傳說中給人帶來財運的一位神仙，佩帶翡翠財神，財源滾滾來。 

　　羅漢：羅漢乃金剛不破之身，能奉兇化吉。 

　　壽星：壽星公即南極仙翁；福、祿、壽三星之一。 

　　漁翁：是傳說中一位捕魚的仙翁，每下一網，皆大豐收。佩帶翡翠漁翁，生意興旺，連連得利。漁翁得利：寓意福祥吉利。 

　　童子：天真活潑，逗人喜愛；有送財童子，歡喜童子，如意童子，麒麟送童子。

　　鐘馗：揚善驅邪，降除一切妖魔鬼怪，常有鐘馗捉鬼的造型。 

　　關公：關羽是最重義氣和信用，勇猛和武藝高強稱著于世。 

　　老子：春秋時道家創始人。根本思想是自我、平常、和諧和循環。 

　　女媧：民間傳說，女媧煉五色石以補蒼天。 

　　后羿：民間傳說后羿射日，后羿張弓射箭，挽救眾生。 

　　八仙：即張果老、呂洞賓、韓湘子、何仙姑、李鐵拐、漢鐘離，曹國舅、藍采和。八仙過海、各顯神通。有時用八仙持的神物法器寓意八仙或八寶。八種法器是葫蘆、扇子、魚鼓、花籃、陰陽板、橫笛、荷花、寶劍。 

　　天使：是侍奉神的靈，神差遣來幫助需要拯救的人，傳達神的意旨，是神在地上的發言人。

　　寓意分類：

　　1、愛情、婚姻系列體裁。愛情是千古的論題，許多忠貞不渝的愛情故事帶帶相傳。愛情忠貞、婚姻圓滿、家庭美好、后代興隆是人們神往和尋求的。

　　2、避邪系列體裁。避邪是一種傳統的玉器雕刻體裁，從遠古時代的石器到現代的文明對人們都有必定的影響。這大概是一種希望。古代專人提出一種叫辟邪的異獸，還有許多門神、鐘馗等都用來辟邪。

　　3、福系列體裁。富包含美好、福分、幸運之意。生活美好是人們尋求和神往的非常重要的人生目標之一。請求美好成為玉雕的重要體裁?！俄n非子》記載：全壽富有之謂福。傳統習俗常用蝙蝠來涵義美好。百富圖：用一百個古今不同字體的福字構成一個大福字，表明福分和吉利。

　　4、富有系列體裁。富即產業多，貴即地位高而貴，牡丹為花中之王，花姿雍容華貴，常用來表明富有。

　　5、吉利系列體裁。吉利是玉雕的重要體裁，吉，有吉利、吉利、吉慶之意。古語云：吉，無晦氣。是善美的意思。慶，美好。吉者福善之事，祥者嘉慶之征。描述吉利的詞許多，如：吉慶有余、百事大吉、年年大吉、吉利如意。