摘要：雖說翡翠是硬玉，但激烈碰撞會使內部分子結構產生變化。所以在佩戴翡翠首飾時，不應與其他飾物同戴，以免造成不必要的損傷，影響原有的價值。還應將其存放在陰涼處，保持翡翠飾品的濕度，避免接近熱源，以免玉石干燥。

　　現代社會日益發展，人們越來越重視生活質量，翡翠這種在古代宮廷的珍品也慢慢進入了人們的生活。翡翠來自大自然，有著得天獨厚的靈性根本，可辟邪保平安，因此受到人們的追捧。隨著翡翠市場的擴大，一些保養論也隨即出現。但是，在這些言論中，有正確亦有錯誤。在心愛的翡翠到手后，切不可因為當下一些錯誤的言論而陷入了保養的誤區。
　　誤區一：強光照射
　　翡翠在強光的照射下會越來越漂亮。有些人喜歡在強烈的太陽光下看翡翠，覺得這樣能看到翡翠的通透感。然而事實上，翡翠在低溫高壓條件下結晶形成，是忌高溫的。高溫也會使翡翠失去原有光澤，故而，翡翠玉器要避免陽光暴曬。夏天快要到了，強烈的陽光會令翡翠的分子體積增大，進而使它的質地和色澤遭到破壞。

　　誤區二：與他物搭配佩戴
　　翡翠與金、銀、鉆石等首飾一起佩戴。一些愛美女性總是喜歡在身上佩戴很多飾物。翡翠的硬度很高，但相對于貴重金屬和鉆石而言，若二者碰撞，產生的沖擊力極易使翡翠內部產生裂紋，對另一飾物而言亦非善事。雖說翡翠是硬玉，但激烈碰撞會使內部分子結構產生變化。所以在佩戴翡翠首飾時，不應與其他飾物同戴，以免造成不必要的損傷，影響原有的價值。
　　誤區三：用肥皂水浸泡
　　愛翡翠的人都很注重翡翠的保養方法，在清洗時將翡翠放在肥皂水中浸泡。翡翠是有靈性的美石，人們對翡翠總是愛護有加，看到翡翠表面沾上灰塵或是油垢，總是不由自主的就將翡翠浸在肥皂水中洗滌。初衷是為了保護翡翠，因為翡翠若長期被灰塵附著，漸漸玉質會被影響，但是同時翡翠也是忌諱化學劑的，化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用，對翡翠造成很大的損傷。
　　誤區四：長期不佩戴而鎖在柜子里
　　有些人喜歡翡翠，怕翡翠放在外面碰壞，于是就放起來，舍不得佩戴。翡翠掛件不佩戴時要放妥，最好是放進首飾盒里，以免碰傷。翡翠在大自然中吸取天地靈氣，方得一身秀美，若翡翠長期禁錮，會令其失水變干，失去原有的通透性，久而久之，演變為不可逆轉，翡翠也就成了死玉。故而，翡翠要常佩戴，或者經常把翡翠拿出來晾晾，讓其“呼吸”空氣，潤澤一番。最好是每半年放在清水中浸泡一次，定期用帶油的軟布將翡翠擦拭干凈，以免因翡翠失水而造成裂紋。還應將其存放在陰涼處，保持翡翠飾品的濕度，避免接近熱源，以免玉石干燥。
　　誤區五：與硬物撞碰
　　雖說翡翠為硬玉，但也不是無堅不摧。翡翠如果受到硬物碰撞，會很容易破裂，雖然有時候看不出有裂紋，但翡翠內部的分子結構已經被損壞，產生了裂紋，時間長了就會顯露出來，使外觀受損，質地變得脆弱，大大損害其完美性和收藏價值。所以放置翡翠時，要單獨包好，千萬不可與其他珠寶裸裝混雜，避免摩擦產生傷痕和斷裂。
　　誤區六：強刷表面污垢
　　長期佩戴使其表面出現臟污，在浸泡后用小軟刷輕輕擦洗翡翠即可。這樣腐蝕性的物質就很難長期附在翡翠表面對其進行損傷，又能補回在夏季高溫下丟失的水分。切記勿用粗糙之物用力擦洗，以免刮花翡翠。局部清潔，用小軟刷子輕刷，清除深處污垢，用嘴風輕輕吹掉即可。
　　以上便是翡翠保養的六大誤區，擁有翡翠的朋友要注意了，不要讓心愛的翡翠在不正當的保護中誤傷，以一種正確的方式，讓手中的翡翠飾物綻放光芒吧。